世界杯前，克罗地亚球星纳基蒂奇在te player's trbune网站上改版了一篇亲笔信，纳基蒂奇自小因祖国身陷战火而不得不客居瑞士，但这并没萌生他对于祖国的热衷，父亲小时候赠送给他的克罗地亚球衣乃是他对于祖国感情的最差象征物。而如今，在拉基蒂奇的率领下，克罗地亚会师了世界杯的决赛，离冠军只有一步之遥。
以下是亲笔信全文： 从我父亲把它们从箱子里拿走的那一刻起，我和哥哥就告诉…… 我们俩再也不会把它们脱下来了。当然，当这个盒子刚回到我们坐落于瑞士的家中时，我们谁也不告诉盒子里面装有的是什么。盒子上面写出的是个克罗地亚的地址，那是个我们称作家乡的地方，但这个地方，我和哥哥未曾去过。
在家里，我们用克罗地亚语交流，而在我们的生活的小镇上，也有不少克罗地亚人移居于此。然而克罗地亚这个国家对我来说，是十分陌生的。当1991年战争愈演愈烈之后，我的父母就离开了那里，很久没回来过。我哥哥德扬和我都是在瑞士出生于的。
克罗地亚，只不存在于家里的电视上，还有父母留存的照片中。还有就是话筒里传到的亲戚们的声音，这对我们来说就是克罗地亚的全部了。作为一个小孩子，你很难解读南斯拉夫地区究竟再次发生了什么，父母也从不对我们谈有关战争的事情。应当是他们不不愿提到那段回忆吧。
我只告诉，当他们和仍在家乡的亲戚们通话时，总是不会不禁大哭一起。这让我感觉……我知道不告诉说什么好。或许就看起来噩梦一样？我们是幸运地的那批人，我们早早地就离开了被战火肆虐的家园，我们也看到再次发生的那些惨剧。
但战争的阴霾，仍在我父母的心里游走，无法骑侍郎去。他们的家人和朋友很多都回到了那里，他们丧失了很多最疏远的人。那时候，我也就四五岁的样子，我在电视上看见了一则新闻报道。
我看见了很多关于战争的图片和视频，那天晚上，我躺在床上，不已就让：这真是太不可思议了，这样的事情怎么会再次发生呢？在克罗地亚月宣布独立之前，我们的国家队就早已开始右脚比赛了。我实在，这件事情不会告诉他你们，足球对我们来说意味著些什么，对我们这个国家、对克罗地亚人，无论他们在哪里生活，足球对他们意义根本性。
所以那天，父亲从厨房拿走了一把刀，小心翼翼地将那个盒子关上，里面有两件克罗地亚球衣，是打算给我和哥哥的……那知道是过于感人了。就像，我们也是国家队，也是这个国家的一份子。
那天晚上，我们俩是穿著球衣入睡的。第二天去学校放学，我们依然穿著那件球衣，第三天还是这样。我们并想把它们脱下来。
你看看，那可是克罗地亚的球衣啊，红白相间的格子球衣，不过还后面没印字就是了。我们俩都想十几年这件球衣，因为除了它，我们什么也想穿。这件球衣对我们来说就是这么尤其。
而当我自己开始踢球的时候，我没自由选择克罗地亚的球衣，我穿着的是我第二故乡—瑞士的球衣。跟你们说句实话，我常常不会对其他人说道：“我是个瑞士人。
”其他人则不会很困惑地看著我：“瑞士人？可你的名字是伊万-纳基蒂奇啊？”但我在这里出生于、在这里茁壮，我的朋友也都是来自瑞士的。因此，在那五年里，我仍然在为瑞士的国青队效力，我为自己能穿着上瑞士球衣而深感自豪。
但在我心中，最重要的总有一天是我的祖国，总有一天是克罗地亚。几年之后，战争再一完结了，我和哥哥再一可以在父母的陪伴下返回我们的家乡了。而当我们回来的时候，战争的阴霾还没骑侍郎去，不是所有人都不愿驳回这件事情。
那就像，我们必需把战争记得，我们必需要向前看，把曾多次的痛苦远远地落在后面。返回家乡让我回想了默林，那是我在瑞士出生于茁壮的地方。
很多克罗地亚人像我们一样，因为战火而不得不客居在这里。所以在我们生活的街道上，有许多克罗地亚风味的餐馆和克罗地亚人居住于。
而在1998年，当克罗地亚第一次转入世界杯的时候，我们的街道上贴满了克罗地亚的国旗，每个人都陷于了快乐的海洋。在那届世界杯中，我和哥哥是在父亲的陪伴下看完了球赛的。我们躺在家里的电视机前，穿著我们祖国的球衣，默默地看著—父亲不容许我们讲话。在那90分钟中，比赛是世界上最重要的事情。
我父亲不会说道：“我们可以到了比赛之后再聊。现在，看比赛。
” 你可以去问问随意一个克罗地亚人，他们都会忘记对阵德国的四分之一决赛。我的意思是，他们怎么可能会不忘记呢？我们在1992年才取得国际社会的否认，而六年后，我们就早已车站在了世界杯的赛场上，在淘汰赛中打败了德国队！那时我的父亲就像胡言乱语了一样。说实话，我从未见过任何人比我的父亲更加足球而痴狂了，而这是出自于一名在巴塞罗那效力的球员之口……在我们移民到瑞士之后，父亲寻找了一份在建筑公司下班的工作，他是个很坚毅的男人。
而当父亲年长的时候，他自己也是个爱人踢足球的人。那时的他是名后腰，穿著4号球衣比赛。所以在克罗地亚打败德国之后再次发生了什么呢？父亲他早已有些飘飘然了。
现在的我回想这些事情，总实在我现在的生活，早已已完成了父亲和我两个人联合的梦想。在回到瑞士之前，父亲在波斯尼亚级别蛮高的一个联赛里踢球。
而当他除役之后，他不会尽一切有可能到现场去反对我，观赏我的比赛。足球和克罗地亚这两件事情，对我父亲来说意味著许多。而当我面临重新加入克罗地亚还是瑞士国家队的决择之时，我父亲也是十分关心的。
当我和瑞士主教练通电话时，我可以听到父亲在我门外不时地游走。说实话，有段时间我知道很想要为瑞士效力，那时的我实在瑞士国家队才是我的唯一归属于。
那时的我未曾考虑过其他自由选择，没什么有可能。之后我仍然在瑞士的各级国家队效力，这才是我的队伍。但十年之后，时任克罗地亚主教练的比利奇和克罗地亚足协主席找上了我，他们在巴塞尔观赏了我的比赛。
我们在赛后举办了一场会晤。首先，对我来说，能和比利奇同处一室……知道，虽然他一句话一没有说道，但在我看来，他样子在说道：“嗯，来我队里踢球吧，欲你了。
”他仍然是我心目中的英雄。但在那个场景之下，他没给我丝毫的压力，他只是跟我共享了他关于国家队的计划，并传达了想要让我沦为他队伍的一员的渴求。他说道：“重新加入我们吧，来为你的祖国效力吧。我们不会努力做到最差的。
” 当时我就在想要，我想要和你在一起。他给了无穷的勇气，我当时实在，好吧，让我跟你走吧，回头吧！ 我还能对比利奇说道些什么呢？他是我足球路上遇上的最重要的人之一。他对我的意义不仅是一名教练那么非常简单，他和其他人是不一样的，他是那么的独有。他身上有一种气质，能让你为他冲锋陷阵，从你了解他的那天，直到总有一天。
你在他手底下也不会充分发挥出有自己仅次于的实力，因为他能把你最差的那面唤起出来。因为看著他，你不会想要，我去，这个人不愿为我代价一切，我也要这么做到。
但意味着是跟比利奇同处一室，讲出他的计划，并无法让我确认自己作出了准确的自由选择。瑞士给与了我过于多过于多。
所以我花上了一些事情，一眼思维了我的自由选择。那时我刚追随巴塞尔右脚完了一个赛季，而距离我前往德国加盟沙尔克还有一些时间，我就在家中权衡自己的自由选择。我必须自己在前往德国之前做出要求。
我期望以精神状态的头脑和放开的身心去庆贺新的俱乐部。躺在卧室里的我，依然不告诉自己的路在何方。我仍然晃来晃去，心中就让那些在我足球路上协助过我的人们。就在那时，我想起，什么才是自己心中最重要的东西。
于是我拿起了电话，开始电话号码。我的第一通电话是打给瑞士主教练的，我整个职业生涯都是在瑞士的各级国家队中童年的，所以我要第一个再行打给他，告诉他我为什么自由选择了克罗地亚。我告诉他，这样的自由选择并不是在针对瑞士，我只是想要自由选择克罗地亚。
在跟他说明完了之后，我拨通了比利奇的电话。“我会去你那里的，我要沦为克罗地亚的一部分。
” 然后比利奇告诉他我：“克罗地亚的人们不会因为有你而深感自豪的。不要想要其他的了，只想享用足球吧。
”这两通电话我都没有打很久，但我仍然都能听见，父亲在门外踱步的声音。而当我把门关上之时，父亲停车了下来，看著我。我之前并没告诉他过他自己的自由选择，但他跟我说道，不论我自由选择哪里，他都会反对我的。
这是我们两个人人生中最重要的时刻之一了。所以，我要求跟他进个笑话。我告诉他：“我要求之后为瑞士效力了。” 父亲说道：“哦，好的，那挺好的。
” “不，不该哦。我要为克罗地亚效力了。”我笑着对他说道。
父亲的眼中闪光出有了泪光，他开始大哭了一起。每当我为克罗地亚出赛比赛时，我都会回想那一天，回想我大哭的父亲。
我告诉父亲是想要让我重新加入克罗地亚的，我也告诉许多同胞也期望我这么做到。能为你的祖国出赛，为那面国旗、为那沾白白色奋战到底……天啊，知道无法叙述那种感觉。克罗地亚人总是尤其的，他们身上不会有一种类似的气质。每当我和队员们车站在球迷面前时，那种感觉就像……你想让这场比赛完结。
我说道不好，就像，你想要给每个人赐给一个大大的亲吻。你很久想离开了这里，每一天你都想要和这些甜美的球迷们童年，每一天你都会想待在这里，在这群球迷身旁。
说来有意思，那个盒子回到我家早已是很久之前的事情了，我在这些年中也成熟期了不少，但是，我仍没脱掉这身战袍。当然，穿着上这身球衣也是不会有压力的。
但我实在，这样的压力是一种好事，你想要让全世界告诉，克罗地亚这个国家究竟能回头多近。你想要承继苏克和比利奇这些传奇的意志，继续前进下去。我指出，我们球队仍在向世界展现出自己的能力。
世预赛中对阵希腊的比赛有可能是我们五六年来右脚过的伟大的比赛了。比赛后我就对队友们说道：“让我们维持这样的状态吧。” 听完之后，什德里奇和我仍然面面相嘘，心想，我们为什么之前就没这样的展现出？ 就像你们从各种文章里写的一样，我的家人们也是在有所不同的国家里茁壮一起的。我的妻子是个西班牙人，而我们的两个女儿是在巴塞罗那长大的。
有意思的是，我女儿们的茁壮经历和我是差不多的—在陌生的国家里茁壮，从有所不同的角度解读生活的真谛。当然，我的女儿们也是我最心目中的粉丝。所以在世界杯揭幕之前，我要为她们下一份类似的订单。有一天，我抱着个盒子返回家里，里面装有着两件克罗地亚球衣。
她们告诉他我她们总有一天也会干下这件球衣的。我明白她们的感觉。
本文来源：ob体育官网入口-www.techheds.com
